فهرست مطالب

منظر - پیاپی 23 (تابستان 1392)

مجله منظر
پیاپی 23 (تابستان 1392)

  • تاریخ انتشار: 1392/06/26
  • تعداد عناوین: 19
|
  • سخن سردبیر
  • صفحه 5
  • حمیدرضا جیحانی صفحات 6-9
    در انتهای سده 13 ه. ق و طی دهه اول سده 14 ه. ق شکل و نقشه باغ های تهران تغییر کرد و نوعی باغ با نام پارک ایجاد شد. بررسی باغ ها در یک دهه پیش از این رویداد نشان می دهد شکل باغ ها کماکان با باغ های اصیل قاجاری تهران هم خوانی داشته و در عین حال برخی تغییرات در باغبانی و آرایش گیاهان آغاز شده است. تغییرات وسیعی که به تغییر شکل باغ ها انجامید در باغ شاه و پس از آن در پارک های امین الدوله، ظل السلطان و امین السلطان که غالبا طی دهه 1300 ه.ق ساخته شدند قابل مشاهده است. این باغ ها اجزای جدیدی مانند دریاچه و عناصر تزئینی مانند مجسمه داشتند و نحوه کاشت و آرایش گیاهان به ویژه گل ها در آنها به کلی تغییر کرده بود. در عین حال نمی توان در دوره های پیشین و قبل از دهه 1280 ه.ق ریشه های این دگرگونی را جستجو کرد. این باغ های نو، با روابط جدیدی قابل مقایسه اند که پیش از دهه 1300 ه.ق چندان معمول نبود. میل و علاقه به پرورش گیاهان و به ویژه گلکاری هایی که اخیرا شکل گرفته بود می توانست نوعی منظرسازی را تعریف کند که با منظر درون باغ های رسمی تفاوت داشت. این منظرسازی ها بیش از هرچیز نتیجه باغبانی جدید و زیبایی ترکیب های تصویری ایجادشده توسط گیاهان بودند.
    کلیدواژگان: تهران، قاجار، باغبانی، باغ، پارک، فرنگی سازی
  • سمانه رحمدل صفحات 10-13
    نظام مندی شهرها را باید مخلوق ساختار ذهنی نظم طلب انسان دانست. در سامان دهی شهرهای امروزی، نظم مبتنی بر «زندگی اجتماعی» به عنوان مفهومی انعطاف پذیرو سازگار با حیات جمعی می تواند اساس نظام شهرها قرار گیرد. در چنین نظمی ساختار شهر براساس فضاهای جمعی قوام پیدا می کند. درک جامع از شهر، در قالب دریافت حسی ساختار شهر و فهم نظام ذهنی آن و نیز تفسیر براساس خاطرات جمعی شهروندان، منجر به درک شهر به عنوان یک «ابرمکان» و «ابر خاطره» می شود و در هویت جمعی شهروندان موثر است. برای برقراری نظم ذهنی شهر لازم است عناصر غیر اجتماعی کالبد شهر که از آنها به نام لامکان ها یاد می کنیم، شناسایی و با فضاهایی با کارکرد اجتماعی جایگزین شود که قابل ارتقا به مکان منظرین و موثر در هویت جمعی شهر هستند.
    نوشتار پیش رو، با انتخاب شهر بندر انزلی به عنوان نمونه موردی، به بررسی نظم عینی این شهر و تناقضاتش با نظم ذهنی آن می پردازد. در این میان ابتدا ثابت می شود که ادراک جامع از چیستی این شهر به دلیل تجمع ارکان ساختاری شهر در مرکز آن، در پی ادراک مرکز شهر و نه کل آن حاصل می شود. سپس با شناسایی فضای لامکان در مرکز شهر و کشف کیفیت نظرگاهی بالقوه آن، پیشنهاد می شود فضای مذکور با تبدیل به نظرگاه در مقیاس میانی، درکی جامع از مرکز شهر انزلی به عنوان عصاره شهر ارائه کند. در نهایت حفظ عناصر صنعتی باقیمانده در سایت، در حین تبدیل آن به فضای جمعی، به عنوان راهبرد پیشنهادی در طراحی ارائه می شود.
    کلیدواژگان: بندر انزلی، درک جامع شهر، لامکان، نظرگاه، حس مکان
  • مهدی پورتال صفحات 14-17
    ساختار زبان منظر، از یک سو با به کارگیری واژگان برای انواع ابژه های منظر (Landscape Objects) و قوانین ترکیب فضایی آنها می تواند شخصیت یک منظر را تجزیه و تحلیل کند. و از سوی دیگر، با استفاده از نوعی سیستم زاینده (Generative System) به بازآفرینی منظر کمک کند. ساختار زبان منظر و نوع گفتمان مخاطب و منظر، در هر فضا متفاوت است. بشر امروزی با تغییر در سیاست های اقتصادی عصر مدرن، به طور دایم شیوه های جدیدی از زندگی و فضاهای شهری را تجربه می کند. تغییر مرزهای شهری، به واسطه رشد پراکنده شهر و رویارویی با عرصه های دانه درشتی که سیالیت و فعالیت شهری را مختل کرده، به عنوان چالشی نوین، پارادایم های منظر شهری در عرصه های پساصنعتی را شکل داده است. در واقع بشر امروزی، دایم فضا را مصرف می کند، دور می اندازد و باز با آن مواجه می شود. این فرآیند رویارویی مجدد با فضاهای انسان ساخت و مهجور، محرکی برای جهش دیدگاه زیبایی شناسانه منظر و ادبیات گفتمانی آن است و ساختار جدید زبان منظر در عرصه های پساصنعتی را شکل می دهد.
    کلیدواژگان: منظر شهری، زبان الگو، ساختار زبان منظر، منظر پساصنعتی
  • ترجمه: مریم مسعودی صفحات 18-21
    مشاهده طبیعت به سلامتی بشر و نظارت بر محیط، کمک می کند. هر دوی این موارد، با بروز اختلالات محیطی در محل، تحت تاثیر قرار می گیرند. در سال های اخیر، سوسک زمردی درخت زبان گنجشک، ده هزار درخت خیابانی را در منطقه آن آربور (Ann Arbor) در میشیگان، نابود کرد. پس از این اتفاق اطلاعاتی در خصوص دیدگاه ساکنین و رفتارشان نسبت به ماهیت شهری و درختان شهری با یک نظرسنجی الکترونیکی از 594 صاحب خانه ساکن در منطقه، جمع آوری شد.
    نتایج نشان داد ساکنینی که از دست دادن درختان را تجربه کردند به طور چشمگیری با طبیعت ارتباط بیشتری داشتند و تمایلی بیشتری برای نظارت بر محیط نشان دادند. میزان این ارتباط با طبیعت به طور مستقیم با تجربه و تماس شخص با اختلالات [بوم شناختی] ارتباط داشت. تجربه از دست دادن درخت نیز نقش بسزایی در باارزش دانستن ماهیت طبیعت از سوی شرکت کنندگان داشت و این احساس را برانگیخت که درختان خیابان باعث افزایش سلامتی افراد می شوند. با این وجود، صرف نظر از تجربه از دست دادن درختان، تعداد پاسخ های سوالات مربوط به ارزش ماهیت طبیعت و احساس بهبود سلامتی از طریق درختان خیابان، بسیار بالا بود. همچنین این تحقیق نشان می دهد شاید بهترین راه برای بهبود اختلالات بوم شناختی، فعالیت های نظارتی باشد که شهروندان را به انجام آنچه اهمیت می دهند، تشویق کند به گونه ای که باعث افزایش سلامتی شخص و اکوسیستم محیط شهری شود.
    کلیدواژگان: درختان خیابانی، تندرستی، تعلق مکانی، جنگل شهری، زیرساخت های سبز
  • صفحات 22-23
  • محمد آتشین بار صفحه 24
  • برنالد لاسوس صفحات 31-32
  • جان دیکسون هانت صفحه 33
  • پیردو نادیو صفحات 36-38
  • صفحات 48-49
  • خوائو نونش صفحات 50-52
  • صفحات 53-55
  • سید امیر منصوری صفحات 56-57
|
  • Page 5
  • Pages 6-9
    This study intends to clear the aspects and characters of the late period of garden making in Tehran from 1882 to 1894. The gardens of this short period offer a variety of samples which are different from traditional gardens of Iran in forms and layouts. This study will focus on the conversion and evolution of the gardens based on the changes in plants and gardening style. The converted style in gardening and horticulture found new characters since the end of 19th century and appeared as a novel result called park. 130 years of garden building in Qajarid Tehran has undergone several stages. The studied period is a part of the last stage and its result has been occasionally called park instead of garden. The beginning of the last stage was started just before 1882. To show off the mentioned details and new arrangements، which was formed on the basis of European gardening and horticulture، the linear spatial structure in the main patterns was replaced by a complex of elegant views picturesquely. The new landscapes، which were less formal than the former layouts، were compatible with the aristocracy that had been formed at the end of the reign of Naser al-dinShah. These views helped for a better presentation of the beauty made by ornamental or ornamented plants. Some new features were also added to the traditional gardens: curvy pathways to change directions and make various views، ponds، sculptures and most importantly flowerbeds which formed based on European floriculture. These elements، their evolution and beauty can clear that the new gardens and parks might follow the European gardens from an aesthetic viewpoint which could be perceived by aristocrats and nobles. In other words the garden makers in Tehran have not been attracted by the layout or general concept of the European garden but the beauty of new arrangement of plants and especially flowers. This fascination revived an old attachment to floriculture in new age.
    Keywords: Tehran, Qajar, Gardening, Garden, Park, Europeanization
  • Pages 10-13
    Systematic cities must be known as creation of human''s ordered mind. Discipline-based “social life «can be used as basis of urban order and a conceptual basis with flexibility and consistency for social life in today’s urban organizations. In such order، urban structure is fixed on public spaces. Comprehensive understanding of the city، by sensual understanding of the city structure while finding its mental order and interpretation based on inhabitant''s collective memories، leads to perceiving the city as a» super Place «and» super memory”، which is useful in collective identity of inhabitants. To restore mental order of city، it is necessary to realize «placelessness» - A social part of city fabric- and replace them by social spaces which are useful in collective identity of the city. This article، by choice of Anzali port as a case study، surveys objective order of the city and its antithesis with mental order of Anzali. Firstly، it is approved that comprehensive understanding of the city is resulted by understanding the city center، as basic elements of city structure are agreed in it. Secondly، after finding the «placeless» space of the city center and discovering its quality for being a «viewpoint»، it is suggested that the space be changed to a viewpoint، so that it becomes an element to help to comprehensive understanding of Anzali city center-city''s extract. Using post-industrial approach to keep the rest of industrial installation to convert the place to a public place is suggested as a guideline in landscape design.
    Keywords: Anzali port, Comprehensive understanding of city, Placeless, Viewpoint, Sense of place
  • Pages 14-17
    Landscape in post-industrial areas has a specific grammar from other ones. And these structural differences are visible through grammar indexes. This article presents the concept of a landscape grammar and provides a review of this concept in post-industrial urban areas. This grammar can analyze the characteristics of a landscape by means of spatial syntax rules and using specific vocabulary for each landscape objects. On the other hand، using a generative system، helps recreate the landscape. The landscape grammar and the type of dialogue between human and landscape can be altered by changing the atmosphere of space with a growing change in economical policies of industrial age. Modern humans constantly experiences new ways of life in new urban fabrics. Changes in boundaries of the city caused by urban sprawl and encountering large scale areas which disrupt fluidity of urban activity، constitute the new paradigms of urban landscape as a new challenge as well. In fact، modern man continuously consumes the space، excretes it and faces it again. This process of encountering with abandoned human-built landscapes is a stimulus for a jump to new aesthetical landscape grammar in Brownfield areas. The rest of this paper seeks to extract and conclude some indicators for landscape grammar in post-industrial areas by using 3 examples of basic approaches of landscape theorist in 3 projects. Landscape in post-industrial urban areas is revivable and urban life is not only stopped in these areas but also lasts and grows just like a silkworm and these areas have a concept of metamorphosis. This concept includes physical aspects of an evolving organism and the term “post-industrial” needs to be modified through this kind of interpretation. Culture of industrialization life will remain until human exists on this planet. According to this reinterpretation these areas will gain specific characteristics of metamorphosis and some of its indicators include items below: - New aesthetical sense of a place - Analogical values of result landscape and articulating layers of information - Horizontal surfaces without strict function of space
    Keywords: Urban Landscape, Pattern Language, Landscape Grammar, Post, Industrial landscape
  • Pages 18-21
    Experience with nature contributes to human wellbeing and environmental stewardship. Both may be affected when people experience local environmental disturbances. I test the hypothesis that relatively gradual ecological disturbance in urban areas increases awareness and appreciation of urban nature and environmental stewardship. In recent years the Emerald Ash Borer killed 10،000 street trees in Ann Arbor، Michigan. Findings indicate that those experiencing tree loss were significantly more engaged with nature and more willing to participate in stewardship. The degree of increased engagement was directly related to the individual’s proximity to the disturbance. Proximity to the loss was also a significant contributor to respondents’ appreciation of urban nature and the feeling that street trees enhance sense of wellbeing. However، regardless of proximity to tree loss، responses to items concerning appreciation of urban nature and the feeling that street trees enhance sense of wellbeing were extremely high. The results of this study suggest that recovery from ecological disturbance may be best supported by stewardship activities that engage citizens in what the care about، in ways that foster wellbeing of both the self and the urban ecosystem.
    Keywords: Street trees, Wellbeing, Place attachment, Urban forest, Green infrastructure, Public rights, of, way